banner

Blog

Nov 06, 2023

Des eaux usées se déversent dans la rivière Indian à Millsboro, le DNREC émet une fermeture d'urgence

Une station de pompage des eaux usées à Millsboro déversait des eaux usées brutes dans un affluent de la rivière Indian, qui se jette dans la baie.

Le service des travaux publics de la ville de Millsboro a déclaré avoir identifié un problème à la station de pompage des eaux usées 4 le long de l'affluent Iron Branch de la rivière Indian mercredi matin.

Dans un communiqué, la ville affirme avoir informé le ministère des Ressources naturelles et du Contrôle environnemental « immédiatement après avoir observé le problème » et avoir contourné la section inutilisable de la station de pompage pour éliminer le trop-plein.

Les responsables du DNREC affirment dans leur communiqué que le déversement a été stoppé mercredi après-midi et que le personnel de la Division des eaux surveille les réparations à la station de pompage de Millsboro. Le DNREC note que des eaux usées brutes ont été rejetées du système d'assainissement des égouts et ont potentiellement causé une contamination fécale des coquillages dans la baie d'Indian River. Une fermeture d'urgence est donc désormais en vigueur jusqu'au 24 août.

La fermeture n’affecte pas la récolte de crabes, de conques et de poissons. Les huîtres cultivées commercialement dans le cadre de baux d'aquaculture dans la baie de Rehoboth ne sont pas affectées par la fermeture de la baie d'Indian River.

Le DNREC conseille également aux utilisateurs d'eau récréative de limiter le contact avec l'eau dans la partie supérieure de la baie de la rivière Indian au cours des prochains jours, en particulier dans les eaux proches de l'emplacement du déversement.

La ville affirme que des équipes sont sur place pour déterminer la cause de la panne de la station et effectuer les réparations nécessaires.

PARTAGER